Übersetzen Französisch Arabisch البريد الجوي

relevante Treffer

• el aérogramme (n.) , m
  رسالة بالبريد الجوي
  mehr ...
• aéropostal (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْبَرِيد الجَوِّيّ
  mehr ...
• el courrier (n.) , m, {com.}
  بريد {اتصالات}
  mehr ...
• poste (n.) , {Wirt}
  بَرِيد {اقتصاد}
  mehr ...
• el préposé (n.) , m
  ساعي البريد {préposée}
  mehr ...
• el courrier (n.) , m
  أكياس البريد
  mehr ...
• el affranchissement (n.) , m, {Wirt}
  أجرة البريد {اقتصاد}
  mehr ...
• facteur (n.) , {professions}
  مُوَزِّع البَرِيد
  mehr ...
• malle-poste (n.) , {com.}
  عَرَبَةُ البَرِيد {اتصالات}
  mehr ...
• el vaguemestre (n.) , m
  ساعي البريد
  mehr ...
• timbre (n.) , {instruments et machines}
  خَتْمُ البَرِيد
  mehr ...
• poster (v.)
  أَرْسَلَ بالْبَرِيد
  mehr ...
• wagon-poste (n.) , {transport.}
  عَرَبَةُ البَرِيد {نقل}
  mehr ...
• postage (n.)
  إِرْسَال بِالْبَرِيد
  mehr ...
• porteur (n.) , {professions}
  مُوَزِّع البَرِيد
  mehr ...
• email (n.) , {Comp}
  البريد الالكتروني {كمبيوتر}
  mehr ...
• aérien (adj.)
  جوي {aérienne}
  mehr ...
• cordialité (n.) , {verwaltung.}
  جَوًى {إدارة}
  mehr ...
• désinvolte (adj.)
  جوي
  mehr ...
• fulgurant (adj.)
  جوي {fulgurante}
  mehr ...
• météorique (adj.) , {astron.}
  جوي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• passion (n.) , {verwaltung.}
  جَوًى {إدارة}
  mehr ...
• météorologique (adj.)
  جوي
  mehr ...
• atmosphérique (adj.)
  جوي
  mehr ...
• postal (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى البَرِيد
  mehr ...
• pourriel (n.) , {Internet}
  البريد الالكتروني المتطفل {أنترنت}
  mehr ...
• el paquet (n.) , m
  سفينة نقل بريد
  mehr ...
• spam (n.) , {Internet}
  البريد الالكتروني المتطفل {أنترنت}
  mehr ...
• el aérodrome (n.) , m
  ميناء جوي
  mehr ...
• el aéroport (n.) , m
  ميناء جوي
  mehr ...

Textbeispiele

• • Poste aérienne
  • البريد الجوي
• Une lettre de Barcelone.
  (بريد جوي من (برسلونا
• Envoyez la catapulte ! Je suis prêt ! Ça va décoiffer !
  البريد الجوي! البريد الجوي لأنه لي الحق الآن! دعنا رفعوا!
• Uh, salut, la messagerie de Joe.
  . أوه ، مرحباً بريد (جو) الصوتي
• La notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée 21 jours après que la lettre a été postée.
  ويعتبر التبليغ بالبريد الجوي المسجل نافذا بانقضاء 21 يوما على الإرسال.
• e) Le demandeur doit expédier par courrier aérien l'original de la demande dûment signée et datée;
  (هـ) أن يرسل مقدم الطلب الاستمارة الأصلية بالبريد الجوي بعد التوقيع عليها وتاريخها؛
• La notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée 21 jours après que la lettre a été postée.
  ويعتبر التبليغ بالبريد الجوي المسجل نافذا بانقضاء 21 يوما على الإرسال.
• La notification par lettre recommandée expédiée par avion est réputée effectuée vingt et un jours après que la lettre a été postée.
  ويعتبر التبليغ بالبريد الجوي المسجل نافذا بانقضاء 21 يوما على تاريخ الإرسال.
• De même, le courrier international est essentiellement acheminé par voie terrestre, via la Jordanie ou la Turquie.
  وبالمثل، يجري توصيل البريد الجوي عن طريق النقل البري أساسا عبر الأردن أو تركيا.
• d) L'original de la demande dûment signé et daté par un responsable de l'organisation doit être expédié par courrier aérien;
  (د) يتعين إرسال الاستمارة الأصلية للطلب بالبريد الجوي، على أن تكون ممهورة بتوقيع موظف تنفيذي تابع للمنظمة المقدمة للطلب، وفقا للأصول المرعية؛